Книга: Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
2544
0
Рейтинг: 5 из 10 (голосов:3)
Оставить отзыв
Книга: Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов

Рубрика: Гуманитарные науки

Наименование: Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
Автор: Ермолович Д.И.
Издательство: Астрель, АСТ, Транзиткнига
Год: 2003
Страниц: 388
Формат: DjVu (Bookmarks)
Размер: 4.02 Мб
ISBN: 5-17-019678-4, 5-271-06675-4, 5-9578-0294-8
Качество: Хорошее
Язык: Русский, Английский

Книга ориентирован на гидов, переводчиков экскурсоводов. В процессе их профессиональной деятельности часто есть необходимость перевести реалию, редкий или специальный термин, название, рассказать о сфере мифологии, религии, истории, искусства, а сделать это с ограниченными знаниями иностранного язык сложно. В книге представлены переводы таким редких выражения и имен собственных, как архитектуры и 'бельэтаж', 'антреприза', 'акафист', 'дароносица', 'Пиковая Дама'. Не смотря на свою краткость, словарь компактен и удобен в использовании, содержит все те выражения, которые могут привести в затруднительное положение. Материалы издания содержат сведения о лексике, перевод которой дается с трудом даже опытным переводчикам. Словарик можно использовать в качестве палочки-выручалочки во время бесед и туристами и экскурсионными группами. Книга пригодится и всем тем, кто путешествует.

Книга удалена по просьбе правообладателя.

Похожие книги и литература

Загрузка. Пожалуйста, подождите...