Практикум по переводу с немецкого на русскийНазвание: Практикум по переводу с немецкого на русский
Автор: Гильченок Н.Л.
Издательство: КАРО
Год: 2006
Страниц: 361
Формат: PDF
Размер: 19.35МБ
ISBN: 5-89815-474-4
Качество: Среднее
Язык: русский и немецкий

Практические упражнения рекомендуются широкому кругу лиц, которые изучают немецкий язык и практикуют перевод. В пособии приведен материал по таким темам - перевод имен собственных, интернационализмов, реалий. Дается ряд рекомендация и ответы на вопросы о затруднениях, которые возникают в связи с расхождениями в словообразовательных системах немецкого и русского языков.
В каждой главе вы найдете необходимую информацию о переводимых лексических единицах.
В конце книге представлены оригинальные тексты вместе с переводами для перевода и затем - сравнительного анализа, а так же ряд текстов различных тематик для самостоятельного перевода.


Похожие книги и литература

Комментарии и отзывы к книге - Практикум по переводу с немецкого на русский

  1. Иванов Иван
    Полезный отзыв?
    +1
    Посмотрим, попробуем, попереводим
  2. Полезный отзыв?
    0
    книга просто супер только для переводчиков